Agur, gure altxor txikiak!!!

Kaixo familiak, Hemen gaude, Maria eta Josune, ordenagailuaren aurrean eta blogean zintzilikatuko ditugun azken argazkien aurrean. Argazkiekin batera, ikasturtean bizitako hainbat kontu etortzen zaizkigu burura, hasierako negar eta ezinegonak, tarteka izandako haserrealditxoak, haurren okurrentziekin bota ditugun barreak, eskaini eta jasotako maitasuna... Gure amantaletan eramango ditugu oroitzapen, muki, besarkada, muxu... Familiei eskerrak eman nahi dizkizuegu. Eskerrak gure lanean sinisteagatik, zuen konfiantzagatik, zuen parte hartzeagatik eta batez ere eskerrak zuen altxor txiki horiek gure eskuetan jarri eta gure egitekoan izan duzuen sinismen eta konfiantzagatik. Altxor txiki horiek guztiak, gure altxor txiki ere bihurtu dira elkarrekin pasatako denbora guzti honetan. Eta nola ez, eskerrik asko gure kuadrila osoari: Aritz, Aimar, Victoria, Cristian, Sofía, Íñigo, Noel, Marwa, Gonzalo, Salmane, Ilyas, Moad, Iciar, Odei eta Julen. Ondo pasa merezitako oporrak!!!

Kaixo familiak, Hoy, delante del ordenador estamos subiendo las últimas fotos al blog. Con dichas fotos, nos vienen a la mente muchas vivencias de este curso, los lloros y sollozos de principios de curso, los pequeños enfados, las risas y sobre todo el inmenso cariño que hemos dado y recibido. Nuestras batas terminan el curso cargadas de mocos, lloros, abrazos, cariño, besos... Queremos aprovechar estas líneas para dar las gracias a las familias. Gracias por creer en nuestro trabajo, gracias por vuestra confianza, gracias por vuestra participación e implicación y sobre todo gracias por dejar en nuestras manos vuestros pequeños tesoros. Pequeños tesoros, que hoy, también son un poco nuestros. Y cómo no, gracias a toda nuestra cuadrilla: Aritz, Aimar, Victoria, Cristian, Sofia, Íñigo, Noel, Marwa, Gonzalo, Salmane, Ilyas, Moad, Iciar, Odei y Julen. ¡Pasad un buen verano!

"La Regadera" bisitan!!!

Gaur eskolako azken egunean, sorpresa galanta eman digute. Gonzalo, "La Regadera" taldeko kidea bisitan etorri zaigu eta kontzertu polita eskaini digu. Abestu eta dantzatu dugu denok elkarrekin. Plazer handia izan da zu gure artean izatea eta zure musikarekin gozatzea. Eskerrik asko Gonzalo!!!

Hoy nos esperaba una bonita sorpresa. Gonzalo, el miembro de "La Regadera" ha venido de visita y nos ha cantado un par de canciones. ¡Qué bien nos hemos pasado cantando y bailando! Ha sido un verdadero placer que hayas compartido un poquito de tu música con tod@s nosotr@s.Eskerrik asko Gonzalo!!!

Familiak eskolan!!!

Odeiren aitatxo eta amatxo tenisa oso dibertigarria dela erakusten etorri dira gure gelara. Ze ondo pasa dugun puxika, raketa eta jolas desberdinetan murgilduta.

El aita y la ama de Odei nos han enseñado qué divertido es el tenis. Hemos pasado un rato divertido entre globos, raquetas y muchos juegos que nos han preparado.

Eskerrik asko familia!!!

Familiak eskolan!!!

Gaur bisita atsegina izan dugu. Íñigoren amama, Keti, eta ama, Ana, etorri dira ipuin bat kontatzera eta gurekin une goxo bat pasatzera. Ketik gogorarazi digu, ipuin tradizionalak ere oso garrantzitsuak eta ederrak direla. "Txanogorritxo" eta "Barbantxo" ipuinak kontatu dizkigu. Zeinen gustora egon garen guztiok!!! Hoy hemos tenido una agradable visita. Keti, la abuela de Íñigo y Ana su madre se han acercado a contarnos un par de cuentos y hacer una pequeña manualidad con nosotros. Keti nos ha recordado lo importante que son los cuentos tradicionales y cuántas cosas nos enseñan éstos. Hemos disfrutado muchísimo con "Caperucita Roja" y "Pulgarcito". Eskerrik asko familia!!!

Gelako lorategia!

Zenbat disfrutatzen dugun eskolako baratzean. Loreekin, lurrarekin, landare eta haziekin esperimentatzea gustuko dugu eta horregatik gelan lorategi txiki bat antolatu dugu. Begira ze polita!!!

¡Nos encanta trabajar en la huerta de la escuela! Por eso, la semana pasada montamos un pequeño jardin dentro del aula. ¡Qué bonito nos ha quedado!

Baratxuriak!!!

Blog honetan erakutsi genizuen duela hilabete batzuk baratzarekin izan genuen lehen hartu emana. Bertan, baratxuriak edo berakatzak jarri genituen eta tarteka-tarteka berauek zaintzera ere joan gara. Aste honetan baratzera bisita egin eta... A ze sorpresa!!! Gure baratxuriak handi-handiak daude. ¡Mirad cómo han crecido los ajos que pusimos hace meses en la huerta!

Txokolatearekin esperimentatzen!!!

Gaur esperimentazio-saio polit bat egin dugu. Txokolatearekin esperimentatu eta zentzumenak esnatzen ibili gara... Hoy hemos realizado una bonita sesión de experimentación.

Txokolatearekin esperimentatzen

Psikomotrizitatean!

Psikomotrizitate-saioen onurak ugariak dira. Garapen kognitibo, motorrean, afektiboan zein sozialean lagunduz, haurrak bere garapen osoa lortzen du. Ondoren, psikomotrizitate-saio baten bideo txiki bat bidaltzen dizuegu. Las sesiones de psicomotricidad ayudan en el desarrollo cognitivo, motor, afectivo o social. A continuación os mostramos un pequeño vídeo.

Psikomotrizitatean1

Zorionak Mari Sol!!!

Zenbat gustatzen zaigun familiak eskolan sartu eta gurekin egunerokotasuna konpartitzea. Gaur, Julenen amamaren urtebetetzea da eta gurekin ospatu nahi izan du egun  handi hau. 

Eskerrik asko Mari Sol!!!

Gogoratu gure gelako ateak irekita daudela eta guztiok gonbidatuta zaudetela gurekin momentu desberdinak konpartitzera.  Animatu!!!

Nos encanta que las familias entréis en el aula y compartáis con nosotr@s el día a día. Hoy, es el cumpleaños de la amama de Julen y ha querido celebrarlo con tod@s nosotr@s. Eskerrik asko Mari Sol!!!

¡Animaros a compartir con nosotr@s diferentes momentos!

Oporrak ate joka!

Gaur lagun gutxi bildu gara eskolan, lagun asko oporretara joanak daude eta beste batzuk familiekin gelditu dira etxean.

Oporretan indarberritu eta maiatzean ikasturteko azken txanpari ekingo diogu gogo handiz!!!

Estamos a las puertas de vacaciones y hoy nos hemos juntado poquit@s amig@s en la escuela. Vamos a coger fuerzas en vacaciones para trabajar con ganas en la recta final del curso.

KLIKA KORRIKA!!!

Apirilaren 4tik 14ra 21. KORRIKA ibili da Euskal Herriko hiri eta herri desberdinetan. Gure eskolan ere Korrika Txikia ospatu dugu, hona hemen argazki pare bat. 

ERLAXAZIO-SAIOA

Gure gorputzaren ahalmen desberdinak deskubritzen goaz pixkanaka-pixkanaka. Aktibitate handiko momentuak bizi ditugu egunean zehar, bai eskolan zein eskolatik kanpo. Baina mugimendua bezain garrantzitsua da, erlaxazio momentuak bizitzea. Hori dela eta, hementxe konpartitzen dugu zuekin gelan egindako erlaxazio-saio baten argazki bat. Animatu etxean ere!

Poco a poco vamos descubriendo diferentes posibilidades que nos ofrece el cuerpo. Vivimos momentos de gran actividad durante el día, tanto en la escuela como fuera de ella. Pero tan importante como el movimiento son las momentos de relajación. Por ello, compartimos con vosotr@s un momento de nuestra sesión de relajación. ¡Animaros en casa también!

Parkera goaz!!!

Eguraldi ona dagoela aprobetxatuz, herrian zehar ibili gara. Gure herriko bazterrak ikusi eta plazako parkean egon gara jolasten. Aprovechando el buen tiempo hemos ido a pasear al pueblo y hemos jugado en el parque que se encuentra en la plaza.

Insertar en Blog

ESPAGETIEKIN ESPERIMENTATZEN

Gaur espagetiekin esperimentatzea tokatu zaigu. A ze saltsa-maltsa sortu dugun gelan! Zeinen gustura ibili garen... Hoy nos ha tocado experimentar con spaguettis. !Qué bien nos lo hemos pasado!

ESPERIMENTAZIOA ESPAGETIEKIN

INAUTERIAK

Martxoaren 1ean, inauteriak ospatu genituen eskolan. LH5eko ikasleekin batera, gu, punkyak izan gara. Dantza, salto eta brinko egin ondoren, merienda ederra jateko aukera ere izan genuen.


El 1 de marzo, celebramos los carnavales. Junto con l@s alumn@s de 5º de Primaria, nos hemos convertido en verdaderos punkys.

GELAN LANEAN!

Jolasaren bitartez, kontzeptu desberdinak barneratzen ditugu.

Por medio del juego, vamos aprendiendo e interiorizando conceptos.

MARTXOAK 8

Martxoaren 8an, Emakumearen Nazioarteko Eguna ospatzen dugu. Aurten ere, HH2ko gelakoek, gure aletxoa jarri nahi izan dugu emakumeen borroka honetan. 

Horrela, guretzat garrantzitsuak diren emakumeekin gogoratu gara eta eskolako zuhaitzean beraien izena daramaten loreak itsatsi ditugu: Mónica, Gema, Hassna, Juncal, Sole, Lidia, Najette, Sara, Andrea, Flor, Touria, Ana, Inma, Vanesa.

El 8 de marzo celebramos el Día Internacional de la Mujer. Este año también queríamos poner nuestro granito de arena desde el aula de dos años. 

Por eso, hemos pegado en el árbol de la escuela unas flores con el nombre de las mujeres más importantes de nuestro alrededor: Mónica, Gema, Hassna, Juncal, Sole, Lidia, Najette, Sara, Andrea, Flor, Touria, Ana, Inma, Vanesa.

ESPERIMENTAZIO GELAN!!!

UDAZKENA ETA NEGUA

Udazkena iritsi zitzaigun eskolara eta horrekin batera, udazkeneko koloreak landu genituen. A ze saltsa kolore nahasketekin esperimentatzen!

El otoño ha llegado a la escuela y con ello, hemos trabajado sus colores. ¡ La experimentación con colores nos ha encantado!

Udazkena iritsi zen bezalaxe, joan ere egin zaigu eta negua berehala ate joka etorri zitzaigun. Elurrik ez dugu ikusi eskola inguruan, baina guk gure elurtutako mendia sortu dugu eskola apaintzeko.

Conforme ha venido el otoño se nos ha marchado, dejando sitio al invierno. No hemos visto nieve a nuestro alrededor, pero eso no nos ha privado de crear nuestro propio monte nevado.

Baratzean lan eta lan

Baratzean lanean aritu gara, eskuak zikindu eta baratxuriak landatu ditugu. Udaberrian ikusiko ditugu emaitzak!!! ¡Menudo trabajo que hemos tenido en la huerta! ¡En primavera veremos si salen nuestros ajos!

Baratzean

KOMUNEKO PAPERAREKIN

Begira nola aurkitu dugun gela gaur goizean!!!

¡Mirad cómo hemos encontrado el aula esta mañana!

Komuneko paperarekin

GELATINAREKIN ESPERIMENTATZEN!

Kaixo familia,

Gelatinarekin esperimentatzen ibili gara. A ze gozatua hartu dugun!

¡Cómo hemos disfrutado con la experimentación con gelatina! 

Gelatinarekin esperimentatzen